Twilight Forum


You are not connected. Please login or register

Предложение: ФЕН превод

Предишната тема Следващата тема Go down  Съобщение [Страница 1 от 1]

1 Предложение: ФЕН превод on Вто 02 Юни 2009, 20:25

Streamers.

avatar
Фамилията Волтури
Фамилията Волтури
С другата админка го обсъдихме и мда, решихме да имаме фен превод (на Здрач поредицата ако не е ясно о.О) на нашия форум, но ако има желаещи, разбира се.
Та, търсят се хора, които знаят английски и могат да превеждат.
Ако сте такива пишете тук. Коментирайте, давайте мнения в тази тема.

Тъй, като три от книгите са излезли аз предлагам ако ще има превод да започнем от Зазоряване, след това или Среднощно слънце, или поред книгите. И на останалите книги ще им намерим някъде място ^^

http://twilightfans.twilight-mania.com

2 Re: Предложение: ФЕН превод on Сря 03 Юни 2009, 08:46

Електра

avatar
Фамилията Волтури
Фамилията Волтури
Мисля, че не е удачно, тъй като 3-те книги вече са излезнали на БГ, а "Зазоряване" са я превеждали в поне още 3 форума.
По-добре някоя друга книга/поредица.
Има и др. интересни книги за вампири и пр., както и на др. тематика ;)

3 Re: Предложение: ФЕН превод on Сря 03 Юни 2009, 11:28

Streamers.

avatar
Фамилията Волтури
Фамилията Волтури
Да, но форумът е за Здрач, би било малко странно да превеждаме други книги за вампри. А и те сигурна са излезли на БГ отдавна.
Може пък да започнем от Адът дошъл на Земята и... Имаше още една нова книга на Стефани, не се сещам името...

http://twilightfans.twilight-mania.com

4 Re: Предложение: ФЕН превод on Сря 03 Юни 2009, 21:46

Електра

avatar
Фамилията Волтури
Фамилията Волтури
Това, че форума е за "Здрач", не означава, че не трябва да има различни и интересни неща в него, които да не са свързани със сагата.
И не, повечето вампирски книги не са издадени на БГ ;)
Другата книга на Стефани е "Гостоприемника", която също я превеждат в други форуми.

5 Re: Предложение: ФЕН превод on Чет 04 Юни 2009, 13:30

Streamers.

avatar
Фамилията Волтури
Фамилията Волтури
Но какво лошо има и ние да си направим превод? И Адът дошъл на Земята и Гостоприемникът. Можем да ги преведем, нищо, че и в други Здрач-форуми ги има. А и няма лошо да преведем и останалите четери и да пуснем частите, които Стефани е писала, но не и в книгата.

http://twilightfans.twilight-mania.com

6 Re: Предложение: ФЕН превод on Чет 04 Юни 2009, 14:09

Електра

avatar
Фамилията Волтури
Фамилията Волтури
Вие си знаете, но е наистина...не е добре.За какво трябва да се превеждат 4-те книги от сагата ? За какво ? И след като в другите форуми са превеждани, няма ли да се сетиш какво ще стане ? Все някой ще копне и ще се почнат разправиите, гласящи "откраднат превод, копират ни" и т.н. Плюс това има 6-7 регистрирани потребителя...

7 Re: Предложение: ФЕН превод on Чет 04 Юни 2009, 14:19

Streamers.

avatar
Фамилията Волтури
Фамилията Волтури
Като се съберем повече. Но аз само предложих това за четерите книги. А другите две? По-точно три, заедно със Среднощно слънце?

http://twilightfans.twilight-mania.com

8 Re: Предложение: ФЕН превод on Чет 04 Юни 2009, 16:38

Електра

avatar
Фамилията Волтури
Фамилията Волтури
Какво за тях ? Излезнали са на БГ до 3-тата."Зазоряване" сигурно ще излезне другия месец, а "Среднощно слънце" не е дописана, но пак са я превели, докъдето е в др. форуми.

9 Re: Предложение: ФЕН превод on Съб 06 Юни 2009, 15:58

Streamers.

avatar
Фамилията Волтури
Фамилията Волтури
Адът дошъл на Земята?

И от всички тия мнения излиза, че ти си против фен превода, така ли?

http://twilightfans.twilight-mania.com

10 Re: Предложение: ФЕН превод on Съб 06 Юни 2009, 16:31

Електра

avatar
Фамилията Волтури
Фамилията Волтури
Против съм да се превеждат сагата "Здрач" и "Гостоприемника", иначе не ;)

11 Re: Предложение: ФЕН превод on Съб 06 Юни 2009, 17:11

Streamers.

avatar
Фамилията Волтури
Фамилията Волтури
"иначе, не" какво означава? Че искаш други книги за вампири, които не са на Стефани ли?

http://twilightfans.twilight-mania.com

12 Re: Предложение: ФЕН превод on Съб 06 Юни 2009, 17:18

Електра

avatar
Фамилията Волтури
Фамилията Волтури
Мм, да, съгласна съм други книги да се превеждат.Каквито и да са...

13 Re: Предложение: ФЕН превод on Сря 10 Юни 2009, 20:09

Streamers.

avatar
Фамилията Волтури
Фамилията Волтури
Добре... Аз се... сетих? нещо. Може не да превеждаме всичко, а само да пуснем книгите на БГ. Но НЕ да крадем от интернет или другаде. Има едни сайтове, от които се теглят всички книги и от дам можем да копираме глави и да пускаме.
Е, мнения? Не е много добра идея, но според мен ще е добре да си имаме книгите във форума, независимо дали са наш си превод или не.

http://twilightfans.twilight-mania.com

14 Re: Предложение: ФЕН превод on Сря 10 Юни 2009, 22:00

Електра

avatar
Фамилията Волтури
Фамилията Волтури
Ммм, не, мисля, че е добра идея...

15 Re: Предложение: ФЕН превод on Чет 11 Юни 2009, 11:33

Streamers.

avatar
Фамилията Волтури
Фамилията Волтури
Ти за нищо не мислиш, че е добра идея Rofl
Ам, предложи нещо... Но на мен не ми харесва идеята да превеждаме други книги...

http://twilightfans.twilight-mania.com

16 Re: Предложение: ФЕН превод on Пет 12 Юни 2009, 08:13

Електра

avatar
Фамилията Волтури
Фамилията Волтури
Еми, ти си решаваш...но е глупаво, казвам ти го.
Да сме ги сложили тук, и от какъв зор ? Четвъртата сега ще излиза, а "Гостоприемника" се превежда, както казах...Пък и какво пречи да има различна книга, не мога да разбера ?
Трябва ли всичко да е на тема "Здрач", само защото форума е на тази тема ?
Ми, то е изтъркано и това...нещо различно няма да е зле, разбираш ли ?

17 Re: Предложение: ФЕН превод on Съб 13 Юни 2009, 09:32

Streamers.

avatar
Фамилията Волтури
Фамилията Волтури
Оф, да права си. Но, за да преведем друга книга трябва да има изявен брой фенове от форума, а тук сме само няколко потребителя и спорим за глупости.
Тогава... Да сложим ли линкове към сяйтове, от които се теглят книгите? Шефе?

http://twilightfans.twilight-mania.com

18 Re: Предложение: ФЕН превод on Съб 13 Юни 2009, 13:14

Електра

avatar
Фамилията Волтури
Фамилията Волтури
Да, ако искаш сложи.Така ще е по-добре : ))

19 Re: Предложение: ФЕН превод on Съб 13 Юни 2009, 18:27

Streamers.

avatar
Фамилията Волтури
Фамилията Волтури
Кеей. Дес, ти си невероятна!

http://twilightfans.twilight-mania.com

20 Re: Предложение: ФЕН превод on Съб 27 Юни 2009, 14:47

Streamers.

avatar
Фамилията Волтури
Фамилията Волтури
Бла. Понеже никой няма намерение да пише тук освен мен и Дес темата отива в коша.


_________________
    I'm only dreaming
    Between the darkness and the light
    I'm only dreaming, oooh
    Dreaming, can't tell the daylight from the night
    I'm only dreaming, dreaming

    I feel the sunlight shining down on my face
    Not a cloud in my mind
    I get my wake up but it never comes in time
    My prayers are spoken and I wait to receive
    'Cause there's a fine line between the truth and how we want it to be
http://twilightfans.twilight-mania.com

Sponsored content


Предишната тема Следващата тема Върнете се в началото  Съобщение [Страница 1 от 1]

Permissions in this forum:
Не Можете да отговаряте на темите